「Kumpel」是由自創業以來，約 100 年皆從事「車票」印刷工作的山口證券印刷所所創立的品牌。推出的商品以過去使用厚紙製作的舊式車票「名片式車票」為靈感，設計成各式紙製雜貨與文具。這些商品採用與真正車票相同的材質及製作工序製成，不僅深受鐵道迷喜愛，也持續吸引許多紙品愛好者。此外，購買商品的顧客還可以體驗「打孔」活動，在每天更換設計的「紙博」限定名片式車票上，實際使用剪票鉗「喀嚓」一聲打孔，留下專屬紀念！
創業以来約100年にわたって“きっぷ”印刷に携わってきた山口証券印刷が立ち上げたブランド「Kumpel」（クンペル）。手がけるのは、厚みのある紙で作られた昔の乗車券の“硬券”をモチーフにした紙雑貨や文房具。本物の乗車券と同じ素材や製造工程で作られたアイテムは、鉄道ファンに限らず紙ものファンを魅了し続けています。お買い物をした方は、1日ごとにデザインが変わる紙博限定の硬券にパチンと穴を開ける入鋏体験ができますよ！
◆ 您的創作契機是什麼呢（作品づくりをはじめたきっかけを教えてください）！
Kumpel 創立於 2017 年。當時，市場上對「名片式車票」的需求已幾乎消失。想到如果就這樣下去，名片式車票的文化在不久的將來就會失傳……既然如此，就算換個形式，也要把名片式車票的文化和印刷技術保留下來！抱持著這樣的想法，Kumpel 誕生了。照片中是 Kumpel 早期販售的第一代名片式車票款式 B6 筆記本，封面使用名片式車票專用紙，並以凸版印刷加上流水號加工而成。
Kumpelがスタートしたのは2017年。その頃には既に硬券による“きっぷ”の需要はほぼ無くなりつつありました。このままでは近い将来、硬券きっぷの文化が途絶えてしまう……。それなら他のカタチに変えても硬券きっぷの文化と印刷技術を残していこう！ という思いからKumpelは誕生しました。写真はKumpel初期に販売していた初代硬券B6ノートです。表紙に硬券用紙を使用し、凸版印刷+シリアルナンバー仕上げです。
◆ 請推薦您的招牌商品（定番商品を教えてください）！
Stempel Album」是 Kumpel 早期就有的經典商品：名片式車票印章收集冊。雖然早期商品和現在的商品在設計上有些許不同，但它依然是 Kumpel 最受歡迎的商品之一。128mm 的正方形設計，不僅好用，攜帶也很方便！光是看著以凸版印刷製成的封面路線圖，就讓人覺得很有趣喔！
「Stempel Album」Kumpel初期からある定番商品の硬券スタンプ帳です。初期品と現行品ではデザインが少し変わりましたが、Kumpelでは一番の人気商品でもあります。128mmの正方形で使いやすく、持ち歩きにも便利！ 凸版印刷で仕上げた表紙の路線図を見ているだけでも楽しいですよ！
Kumpel
Onlineshop：https://www.kumpel-design.com
Instagram：@kumpel.stationery
X：@kumpel_kippu
決済方法：現金, クレジットカード, QUICPay, Edy, iD, d払い, Pay Pay, aupay, Alipay, LINE pay