マレーシアを拠点に活動するアーティストのCyndeeが主宰する「Penspapersplanner 筆紙記」。楽しくクリエイティブな名言や格言をモチーフにした、ゴム印や文房具を制作しています。「Sorry Wallet, Goodbye Money」といったクスッとしてしまうものや、「木漏れ日」「恋の予感」といった日本語を英語で説明しているものなど、バラエティに富んでいます。一風変わったユニークなアイテムを探している方は、ぜひチェックしてみてくださいね。

◆ 「スタンプフェスティバル」 で販売するものをひとつ教えてください！

Frame & Quotes Stamp

◆ご自身の作品のおすすめの使い方を教えてください！

心のこもったクリエイティビティで、日記やポストカードに命を吹き込みましょう。まずは色鉛筆をやわらかくなじませてアースカラーの背景を作り、シンプルなフレームスタンプの中にスタンプや手書きの文字を加えましょう。今の気分を写した女の子のスタンプを選び、その周りをステッカーで囲むと、深みと個性が加わります。バランスをとるために余白を残すのを忘れずに。こうすることでレイアウトが落ち着き、すっきりとし、美しく構成されます。ジャーナリングスプレッドやポストカード、クリエイティブなペーパープロジェクトに最適です。
（Bring your journaling and postcards to life with a touch of thoughtful creativity. Start by softly blending colored pencils to create an earthy-toned background, then add a quote—stamped or handwritten—within a simple frame stamp. Choose a girl stamp that reflects your current mood, and surround it with decorative stickers to add depth and personality. Don’t forget to leave some blank space for balance—this keeps your layout calm, clean, and beautifully composed. Perfect for journaling spreads, postcards, or any creative paper project.）

◆ お越しくださるみなさまへメッセージをお願いいたします！

こんにちは！　マレーシアからスタンプフェスティバルに参加します。私たちのブースでは、内向的な女の子の日常や文房具好きの方にぴったりな短い言葉、シンプルで使いやすいフレームデザインのスタンプを取り揃えています。選べるデザインがたくさんありますので、きっとお気に入りのスタンプが見つかるはずです！　日本語での説明が必要な場合は、どうぞお気軽にお声かけください。みなさまにお会いできるのを楽しみにしています。東京で一緒にクリエイティビティを楽しみましょう！
（We’re excited to be part of the Stamp Festival Tokyo this July from Malaysia! Our booth will feature rubber stamps with designs of an introverted girl’s daily life, short quotes perfect for stationery lovers, and simple frame stamps. With plenty of options to choose from, there’s something for everyone! If you need help with Japanese translations, don’t hesitate to ask. We’d love to meet you, so be sure to stop by, say hello, and enjoy the creativity and stamping fun together! ）

◆ 商品カタログ予習帳

Penspapersplanner 筆紙記
Instagram：@penspapersplanner
決済方法：現金, Alipay