Paper Poemは、イタリアを拠点にするイラストレーター・Chiaraさんが手がけるステーショナリーブランド。ポストカードやスタンプといった文房具だけでなく、さまざまな動物を模した陶器の置物も作っています。彼女が描く妖精や植物、動物などの姿は、繊細なタッチや落ち着いたカラーリングが美しく、幻想的な世界に飲み込まれてしまいそうに。アンティークのような雰囲気を纏った作品は、どこか懐かしさも感じさせます。
◆ 作品づくりをはじめたきっかけを教えてください！
I have always been fascinated by journaling and nature. I love the way they allow us to notice and try to classify the passage of time while feeling present within it. Here in Italy, a love for this type of stationery was practically absent, so I decided to create with my own hands what I could: illustrating, telling stories, and giving form to the small everyday things that, to me, held that sense of delicacy and elusiveness that I call magic. Trying to give shape to the ephemeral is the best way to connect with the world and with myself. My very first stamp depicted the flight of two swallows.
私は昔から、日記をつけることや自然の魅力に惹かれてきました。それらを通じて、時間の流れに身を置きながら、その変化に気づき、分類しようとする過程が大好きです。ここイタリアでは、こうした文房具への愛着は事実上存在しなかったため、私は自分の手でできることを創り出すことにしました。イラストを描き、物語を紡ぎ、私にとって「魔法」と呼ぶべき繊細さと儚さを秘めた、日常のささやかなものたちに形を与えること。儚いものに形を与えようとすることは、世界や自分自身とつながる最良の方法です。私が初めて作ったスタンプには、2羽のツバメが飛び立つ姿が描かれていました。
◆ 定番商品を教えてください！
Wooden stamps featuring poetic and magical illustrations, with a rustic and minimalist atmosphere (as if they had been discovered in a forest) entirely designed and crafted by me.
詩的で幻想的なイラストが施された木製スタンプです。まるで森の中で見つけたかのような、素朴でミニマルな雰囲気を醸し出しており、デザインから製作まですべて私が手掛けています。
Paper Poem
Website：linktr.ee/paperpoem
Onlineshop：https://paperpoemstudio.etsy.com
Instagram：@paper_poem_
決済方法：現金, クレジットカード
商品カタログ予習帳 CATALOGS
-
自然や妖精、日本をテーマにしたデザインのスタンプを、すべて私自身がデザインから制作まで手がけています。
-
文房具のお友だち（Stationery Friends）として寄り添う、手作りの粘土アニマルたちです。
-
文通、おしゃれな秋、自然、本をテーマにしたマスキングテープです。
-
さまざまなデザインの手作りミニチャームです。
-
一つひとつ手作りされた小さな妖精たち。数量限定で、それぞれに物語が添えられています。