2006年誕生於吉祥寺的文具品牌—水縞。有粗糙觸感的繽紛皮革袋、以濃墨水在稻草半紙上印刷的信紙套組等，發展可以感受到素材風味的單品。別出新裁的原創印章也是一大亮點！期待您可以和這些兼具可愛和時尚感的紙品們相見。

2006年に吉祥寺で生まれた文具ブランド・水縞。シャリシャリとした手触りを楽しめるカラフルなグラシン袋や、わら半紙にこってりとしたインクで印刷したレターセットなど、素材の味を感じるアイテムを展開しています。ユニークなアイディアが光るオリジナルのハンコも、注目ポイントのひとつ！　愛らしさとスタイリッシュさを兼ね備えた紙ものたちが、あなたとの出会いを待っています。

 

請分享最暢銷的熱賣商品！（ベストセラーアイテムを教えてください）

「水縞包紙信封信紙套組」
使用圖案紙將信封包起來寄送的水縞招牌信封信紙套組。其亮點是可以從半透明的信封透視裡面帶有復古風格的藁半紙上加工的水珠、條紋圖案。

「水縞包み紙レターセット」
便箋を模様の紙で包んで送る水縞定番のレターセットです。懐かしい雰囲気のわら半紙に施した水玉・縞々柄が半透明の封筒から透けて見えるのがポイントです。

 

本次值得關注的品項是什麼呢？（注目のアイテムを教えてください）

「紙博限定各種信封套裝」
水縞招牌商品的設計、現在已絕版的設計等，共收錄20種的奢侈信封套裝。這次準備了A4大小與一半的A5大小。

「紙博限定いろいろレターパッド」
水縞定番商品のデザインや、今は販売を終了してしまった幻のデザイン20種類がぎゅっと詰まった贅沢なレターパッドです。A4サイズと半分のA5サイズをご用意しています。

 

—向台灣的大家說幾句話吧！（ひと言メッセージをお願いいたします！）

水縞是喜歡水珠的設計師與喜歡條文的文具店老闆以自己的目光來選擇、制作的文具品牌。很期待與台灣的大家見面。另外也會帶限定商品，歡迎來逛水縞展位唷！

水縞は水玉好きのデザイナーと縞々好きの文具店店主が、二人の目線を通してセレクト・製作する文房具ブランドです。台湾のみなさんにお会いするのを楽しみにしています。限定アイテムもいくつかお持ちするので、ぜひ水縞ブースにお立ち寄りくださいね！

 

水縞
住所： 東京都杉並区西荻北2-26-4沢元ビル２F
電話番号：03-5303-9975
公式サイト：https://mzsm.jp/
Instagram：@mizushima_official

▼商品カタログ予習帳