由松永武與高井知繪組成的型染組合・kata kata。從夫婦兩人手中誕生的紙品，豐富色彩為其魅力，拿在手中便能使心情愉悅。從動植物及風景獲取靈感，流露出故事即將展開的氛圍。請一定要拿在手上一邊想像故事的後續唷！

松永武さんと高井知絵さんによる型染めユニット・kata kata。ご夫婦でもあるおふたりの手から生まれた紙アイテムは、手にとった瞬間パッと明るい気持ちにさせてくれる色彩豊かなデザインが魅力的。モチーフとなる生き物や風景は、今にも動き出して物語がはじまるのではないか、という気配も漂わせます。ぜひ手にとって、物語の続きを想像しながら、楽しんでみてくださいね。

 

請分享最暢銷的熱賣商品！（ベストセラーアイテムを教えてください）

模切明信片
尺寸大衝擊也大！聽說很多人將它當作室內裝飾品來使用。歡迎來看一年比一年增加的可愛夥伴們。

型抜きポストカード
大きいサイズでインパクト大！インテリアにお使い頂いている方も多いみたいです。年々増えて来た愛嬌たっぷりな仲間たちを是非ご覧ください。

 

本次值得關注的品項是什麼呢？（注目のアイテムを教えてください）

2020年行事曆「麦畑之街」
每年都制作的印染月曆。聽說將365天的每一個數字刻在紙型上的時間，是作家最愛的時光。若不喜歡就做不了的，需要耐心的作業。

2020年カレンダー「麦畑のまち」
毎年作っている型染めのカレンダーです。365日分の数字を一つ一つ型紙に彫る作業は作家のお気に入りの時間だそうです。好きじゃないと出来ない根気のいる作業です。

 

—向台灣的大家說幾句話吧！（ひと言メッセージをお願いいたします！）

我們是以印染的技法於布料與和紙上施加原創圖案的kata kata。能帶著15年累積下來的作品再來台灣，簡直是一場夢。 雖然有點擔心在製作中的新作品能否來得及於紙博發表，但我們會繼續努力的。很期待在會場與大家見面。

型染めの技法を用いて、布や和紙にオリジナルの柄を制作しているkata kataといいます。１５年間作り貯めてきた作品を持って大好きな台湾にまた伺えるなんて夢のようです。 製作中の新作は紙博でのお披露目に間に合うか、若干心配ですが、引き続き精進します。会場でお会いできる事を楽しみにしております。

 

kata kata
住所：東京都調布市西つつじヶ丘4-23-35号棟 神代団地商店街104
公式サイト：https://kata-kata04.com
Instagram：@katakata.jp

▼商品カタログ予習帳