HITOTOKI備齊了「可以享受每一天的文具」。以大小剪裁成方便使用的紙膠帶「KITTA」為首，這個能隨身攜帶的文具到哪也都大受歡迎。把喜歡的花樣放進包包裡，將在街上發現的商店名片貼在筆記本裡，或增添心意在禮物中，請隨心所欲地使用，並樂在其中吧。

“日々をたのしむ文房具”を取り揃える、HITOTOKI。使いやすいサイズにカットされたマスキングテープマスキングテープ「KITTA」をはじめ、気軽に持ち出せる文房具はどこへ行っても大活躍。お気に入りの柄をカバンに忍ばせておけば、街で見つけたショップカードをノートに貼ったり、贈り物に少し一言添えたり、思い思いに使って楽しんでみてくださいね。

 

請分享最暢銷的熱賣商品！（ベストセラーアイテムを教えてください）

可以攜帶的小小紙膠帶—KITTA。其中，貼在行事曆或包裝等，用在哪裡都很方便的15mm大小「BASIC」是最受歡迎的一款。

小さく持てるマスキングテープ KITTAです。中でも手帳やラッピングなどどんなことにも使いやすい15mm幅の「ベーシック」が人気です。

 

本次值得關注的品項是什麼呢？（注目のアイテムを教えてください）

今年夏天於東京發表的活動限定商品也會一起帶去台灣喔！
①活動限定 KITTA 2種
②活動限定 KITTA圖案留言卡 3種

今年の夏、東京でお披露目したイベント限定品を台湾にもお持ちいたします！
①イベント限定 KITTA 2種
②イベント限定 KITTA柄メッセージカード 3種

 

—向台灣的大家說幾句話吧！（ひと言メッセージをお願いいたします！）

初次見面。享受每天的文具品牌・HITOTOKI。
只要費一點點功夫，可以讓生活變得更豐富。我們制作的是如此的文具。這次帶來的是，方便攜帶的小紙膠帶『KITTA』系列！另外也有限定商品，歡迎來我們展位看看唷。很期待在紙博會場與大家見面。一起營造「美好的一天」吧！

はじめまして。日々をたのしむ文房具ブランド・HITOTOKIです。ほんのひとてま加えることで暮らしが少し豊かになる、そんな文房具を作っています。今回は小さく持てるマスキングテープ『KITTA』のシリーズをたくさんお持ちします！　限定品もありますので、ぜひブースに遊びにきてみてくださいね。紙博の会場でみなさんにお会いできることを楽しみにしています。一緒に「いい日。」をつくりましょう！

 

HITOTOKI
住所：株式会社キングジム　〒101-0031　東京都千代田区東神田2-10-18
電話番号：0120-79-8107（携帯電話からの場合：0570-06-4759）
受付時間：平日（月～金曜日）9:00~17:30

能藝企業有限公司（NENN YIE ENTERPRISE CO.,LTD）
NO.61,Sec.1 LongmiRd.,Bali Dist,New Taipei City249,Taiwan(R.O.C)
TEL:+886-2-2618-6120
受付時間：9：00〜17：00

公式サイト：https://www.kingjim.co.jp/hitotoki/
Instagram：@hitotoki_official

▼商品カタログ予習帳